www.akosh-s.com


All compositions by Akosh Szelevényi	Nap mint nap		Universal music s.a.s / 2004
		Akosh S.Unit Akosh Szelevényi : tenor & soprano saxophones, metal clarinet, bombarde, voice. Quentin Rollet : alto saxophone. András Vìgh : urdy gurdy, voice. Christian Brazier : double bass. Gildas Etevenard : drums.
	01.	Hall means "il entend"	[07'12]
	02.	Hü means "fidèle"	[05'06]
	03.	Lát means "il voit"	[10'49]
	04.	Van means "il est"	[05'49]
	05.	Amìg means "tant que"	[05'37]
	06.	Tesz means "il fait"	[08'44]
	07.	Akar, who means "il veut"	[08'19]

Le nouvel album "Nap mint nap" est différent de ceux qui l'ont précédés.
Il vient ouvrir une nouvelle séquence de création.
Sa première différence vient des musiciens qui le composent, du renouvellement de l’Unit, donc de la façon de jouer. Différent par le son, il l’est aussi par la manière dont il a été enregistré et par sa substance même: il comporte plus de musique collectivement improvisée.
Tout en s'inscrivant dans la suite du travail, il ouvre une nouvelle séquence de création. Avant, tout les albums (Pannonia, Asile et les deux trilogies: Omeko, Imafa, Èlettér et Kebelen, Lenne, Vetek) ont été créés en gros avec les mêmes musiciens, plus des invités, à partir de musiques enregistrées en studio, en live et de musiques pour le théâtre ou le nouveau cirque, qui donnaient la matière à pouvoir y piocher librement au moment où la nécessité de finaliser un album s'imposait. Tout a été enregistré au 20éme siècle et écoulé au fil des années. Depuis 1999 tout est enregistré uniquement en public.

The musicians:

Quentin Rollet
Saxophoniste alto free, fait partie de MOSQ aussi, joue avec Prohibition,Temple Temple, David Grubbs, Mendelsson, par ailleurs il codirige le label Rectangle..

Andràs Vìgh
Joueur de vielle à roue et comédien, il a travaillé avec Peter Brook, les Piétons et fait partie du Viellistic Orchestra.

Christian Brazier
Contrebassiste, pratiquant la musique de jazz et l'improvisation libre, leader de son propre groupe.

Gildas Etevenard
Batteur éclectique ayant eu George Paczynski comme maître, joue avec la pianiste Sophie Agnel et fait partie du groupe Melc.

Nap mint nap

means "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" means "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" means "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" means "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" means "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" means " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" means "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", qui veut dire "il veut", comme "il veut rester digne, debout".

Nap mint nap

Signifie "jour par jour" (le mot nap signifie également "soleil"). et pas demain.

1. "Hall" signifie "il entend", comme "il entend le chant".

2. "Hü" signifie "fidèle", tiré d'un extrait d'un poéme de Walter Hasenclever (traduit en hongrois par Sàndor Màrai):
"Celui qui est fidèle retourne de temps en temps au destin connu qui est constant..."

3. "Lát" signifie "il voit", comme "il voit ce qu'il regarde". Une des plages en partie écrite, ayant quand même une grosse part d'improvisation. Il se compose de deux parties représentant deux manières (intérieure, comme dans une molécule et extérieure, "globale") de voir un phénomène.

4. "Van" signifie "il est", "il existe", comme "l'homme, il existe". C'est une danse cromagnonesque basée sur un riff constant.

5. "Amìg" signifie " tant que", a cause du chant d'Andràs: "qu'est ce que j'etais heureux, tant que je ne savais pas aimer...".

6. "Tesz" signifie "il fait", comme "il fait ce qu'il a à faire". Morceau d'improvisation collective à l'origine, tout comme "Hall" et "Akar".

7. "Akar", who means "il veut", comme "il veut rester digne, debout".